Jump to content
Sign in to follow this  

Native German MARKETING WRITER/TRANSLATOR (Freelance) high end fashion)

Recommended Posts

Wir suchen ab sofort einen deutschsprachigen Marketing Writer/Translator (Freelance, full time) vor Ort in unserem Office in West London. Berufliche Erfahrung in Localisation Translation (English into German) und Marketing-Texten ist Voraussetzung. 

We are seeking a Marketing Writer (Freelance) who is bilingual in English and German (both spoken and written). You will be responsible for directly translating all of our marketing content, including emails, promotions and site navigation, from English into German, while still maintaining a strong editorial and commercial tone. The job will be based in our West London office. 

Essential skills and requirements:   

• Fluent in German and English, both written and spoken   

• Proven experience of copywriting within the fashion or a related industry   

• Proven experience of localisation translation   

• Knowledge of, or interest in, fashion and the luxury market  

 • Ability to work to stringent deadlines   

• Ability to work as part of a team and autonomously

Vielen Dank,


Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Create New...