Jump to content

Recommended Posts

Hey ihr Lieben,

nächsten Monat ist es endlich soweit und ich ziehe nach England zu meinem Freund :)

Sobald ich da bin, suche ich mir sofort einen Job im Verkauf als Überbrückung und danach will ich als Flugbegleiterin durch starten! :)

 

Nun habe ich gehört, das ich doch meine Zeugnisse brauche. Kann ich die dort auch übersetzen lassen, oder muss ich es noch schnell in Deutschland machen lassen?

und was meint man genau mit Referenzen? Arbeitszeugnis? Oder einfach nur Adresse usw vom alten Arbeitgeber? :)

ich wäre für jede Hilfe dankbar! 

 

MfG Svenja  :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ich glaube kaum jemand hier fragt nach den Schulzeugnissen. Einfach die Schulen angeben die man absolviert hat. References sind die "Zeugnisse" vom letzten Arbeitgeber. Allerdings werden die generall von dem potenziell neuen AG direct angefordert. Man koennte ja solche Zeugnisse fabrizieren.... Mein AG beschaeftigt eine Agentur um Referenzen einzuholen plus Criminal Records Check.

Edited by KlausPW

Share this post


Link to post
Share on other sites
vor 8 Stunden schrieb MissyMadz:

Hey ihr Lieben,

nächsten Monat ist es endlich soweit und ich ziehe nach England zu meinem Freund :)

Sobald ich da bin, suche ich mir sofort einen Job im Verkauf als Überbrückung und danach will ich als Flugbegleiterin durch starten! :)

 

Nun habe ich gehört, das ich doch meine Zeugnisse brauche. Kann ich die dort auch übersetzen lassen, oder muss ich es noch schnell in Deutschland machen lassen?

und was meint man genau mit Referenzen? Arbeitszeugnis? Oder einfach nur Adresse usw vom alten Arbeitgeber? :)

ich wäre für jede Hilfe dankbar! 

 

MfG Svenja  :)

 

Mit Referenzen ist gemeint das Du jemanden angeben kannst an den sich dein neuer AG wenden kann um zu erfahren ob du auch einen guten Charakter hast. So eine Art Bürgen. Die erkundigen sich dann auch dort. Scheiben die an oder rufen dort an. Das kann auch ein Lehrer, Professor oder ein netter Kollege sein der dich gut kennt. Also wähle deine Referenzen gut aus. 🙂 

Edited by berliner

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ich habe  eigentlich nur einmal hier im UK eine Referenz bekommen, von meinem Arbeitgeber, nach 10 Jahren. Indem er schrieb das Ich ein wertvolles Mitglied im Senior Team bin und er jederzeit gerne Referenz gibt und dies unter seiner Privatadresse. Soetwas ist fuer Deutschland eher ungewoehnlich.Nun schon lange her, musste man bei einigen Zeugnissen (Arbeitszeugnissen nicht etwas Schul...) schon zwischen den Zeilen lesen koennen. Mein wertvollstes Zeugnis war, ein Zeugnis meines Arbeitsgebers, handgeschrieben!Mehr Hochachtung als diese habe ich in 50 Jahren nicht mehr erlebt. Also klar Du brauchst keine uebersetzungen , aber die erreichbaren Anschriften Deiner letzten Arbeitsgeber sind sicher hilfreich.

Edited by che68

Share this post


Link to post
Share on other sites

Referenzen sind in der Tat eher in der Form von Kontaktdaten gebraucht, nicht als schriftliches Dokument. In welcher Form die neuen Arbeitgeber dann Infos von den Referenzen anfragen variiert. Lehrer usw. gibt man eigentlich nicht an (ausser man bewirbt sich bei einer Uni) sondern tatsaechlich der letzte Arbeitgeber. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vielen lieben Dank für die ganzen Antworten! Das hat mir schon sehr weitergeholfen  :)

 

also könnte ich rein theoretisch, (arbeite zurzeit noch bis Mitte Mai im Textil Bereich), meine Teamleitung und die stellvertretung als references angeben? :) weil die kennen mich halt am besten :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, MissyMadz said:

Vielen lieben Dank für die ganzen Antworten! Das hat mir schon sehr weitergeholfen  :)

 

also könnte ich rein theoretisch, (arbeite zurzeit noch bis Mitte Mai im Textil Bereich), meine Teamleitung und die stellvertretung als references angeben? :) weil die kennen mich halt am besten :)

 Ja, genau. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Man kann generell die Personalabteilung als Referenz angeben, es wird vor allem überprüft, ob man auch tatsächlich dort gearbeitet hat und die Daten aus dem CV mit dem, was der Personaler sagt, übereinstimmen.

Ehemalige Teamkollegen sind als persönliche Referenz sehr hilfreich, da hatte ich seinerzeit eine Kollegin in London angegeben, die dann auch angerufen wurde.

Nach Zeugnissen hat mich hier noch nie jemand gefragt, wer hat dir das denn erzählt?

Zur Überbrückung kann dir vielleicht auch @LanguageMattersRecruitment einen einfachen Bürojob (in London) vermitteln, vorausgesetzt dein Englisch reicht aus.

Viel Spaß im Mai in England, das schöne Wetter ist diese Woche schon angekommen 🙂

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Posts

    • Leider nicht: jeder Lehrling iin einem metallverarbeitenden Betrieb hat schon mal seine Finger mit der Rasierklinge von der Bierflasche gelöst.
    • Hi   also jetzt hat es mich gepackt, noch diese Woche fliege ich nach Inverness und dann mit dem Zug nach Wester Ross. Meine Highlands premiere und habe schon irre viel gelesen und mein Backpack ist so gut wie voll. Wild camping ist der Plan. Ca. vier Tage zwischen zwei Supermärkten (Lochcarron-Torridon) und dann noch rüber nach Skye, dann mit der Fähre nach Mallaig und mit dem Zug über Glasgow zurück). Es sollen maximal zehn Tage werden, wie weit ich laufen werde, hängt vom Wetter ab (Vorhersage leider Regen throughout mit lauschigen 12 Grad) und auch meiner Kondition. Angeln steht auch auf dem Programm. Vorbereitung waren Krafttraining und zwei Monate Hundespaziergänge mit Rucksack (Wasser, Katzenstreu, Katzenfutter). Abgesehen von warmen und wasserfesten Klamotten und ggf. Mückenschutz (die mini Hitzewelle hat die hoffentlich noch nicht geweckt!), würde ich mich freuen über tipps & tricks eurer werten Erfahrungen. Besten Dank. 😍    
    • Extinction Rebellion, Fridays for Future (Juegendliche duerfen extrem wuetend sein, wir werden die Suppe ausloeffeln waehrend die Alten weiter ihren Trump/Brexit/Dinosaurier waehlen) usw. sind gutherzig und erwecken Aufmerksamkeit, mich interessiert aber eher environmental economics [1] denn Verzicht auf CO2-reiche Aktivitaeten hat auch Kosten und generell betrachte ich Klimaschutz als ein Optimierungsproblem: man kann nicht ueberall sparen, sondern dort, wo es am guenstigsten ist. Wir koennen nicht zurueck ins 15. Jahrhundert, wo man "organische Tomaten" angebaut hat und ganz toll ohne Autos/Flieger/Internet gelebt hat. In "How bad are bananas?" [2] werden verschiedene Aktivitaeten/Objekte nach CO2-Kosten gelistet, es waere toll, wenn Preise nicht nur in Pfund und Euro angegeben waeren, sondern auch in CO2-Kosten.  Klimaziele wie +2C sind unerreichbar, +2.5C sehr teuer und +3.5C sogar billiger als nichts tun. Wenn jede/r Schueler/In, der an Fridays for Future teilgenommen hat, auch etwas anstaendiges studieren wuerde (Ingenieurwesen, Oekonomie, Geowissenschaften - anstatt Kunst oder Germanistik), koennten wir die Welt vorantreiben, bloss je frueher wir reagieren, desto besser. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_economics [2] https://www.amazon.co.uk/dp/B004E3X9ZC/ [3] https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/pol.20170046  
    • Ich war bei BUPA und später bei AVIVA (beides über AG). Fand AVIVA besser. Aber am besten selbst vergleichen, wie in Deutschland auch.
    • DKB Konto mit Kreditkarte habe ich ebenfalls, Wohnsitz nur im Ausland wurde akzeptiert, deutsche Staatsbürgerschaft reicht. Bei Wohnsitz in DE wird wahrscheinlich PostIdent verlangt, hier in UK ging's per Videokonferenz.
  • Topics

  • Recent Status Updates

    • PiPaPo

      so was wie die vianina map - nur mit ost london. gibt es so was?
      · 3 replies
    • Feli12345  »  030felix030

      Hallo Felix,
       
      kann ich dich über diesen Account erreichen?
      Ich habe deine Frage wegen Heiraten in UK gesehen (ich bin Deutsche, mein Verlobter Engländer) und ich wollte fragen, ob du mit uns deine Erfahrungen teilen kannst. In Deutschland tut sich nämlich gerade ein Bürokratiedschungel auf.
       
      Danke!!
      Hannah
      · 0 replies
    • Duddi  »  smaria1979

      Hallo Smaria,
       ich bin auch ausgebildete Operationstechnische Assistentin und würde gerne in ENgland arbeite, aber ich dachte immer, dass das nicht geht, weil die Ausbildung nicht anerkannt ist. Wie hat das denn deine Freundin damals gemacht? was hat Sie übersetzen lassen??
       
      Freue mich auf deine Antwort
      Liebe Grüße 
       
      · 0 replies
    • che68

      Happy Birthday oche_alaaf!
      · 0 replies
  • Today's Birthdays

    1. Cathy82
      Cathy82
      (37 years old)
    2. firlachiel
      firlachiel
      (34 years old)
    3. Mai
      Mai
      (33 years old)
    4. mince_pie
      mince_pie
      (34 years old)
    5. Petrasilie
      Petrasilie
      (56 years old)
×
×
  • Create New...